Твой гид в мире кино!
В домике лесника совершено чудовищное преступление - убита вся семья. Расследованием руководит комиссар Кароль Надзея, переведенный из столицы в Августов. Когда дело наконец раскрыто, и жизнь налаживается, появляются новые жертвы.
Трела, новый начальник полиции в маленькой горной деревне, немедленно подвергается испытанию, когда исчезает друг его коллеги.
Кшиштоф Збигневич привык к постоянным странствиям. Изучая самые дальние уголки родной Польши, он делает занимательные репортажи для варшавского издания, в котором работает уже много лет. Мужчина не представляет собственной жизни без журналистики, поэтому полностью отдается любимому занятию. Во время очередной поездки происходит ужасное событие, ставящее под угрозу успешную карьеру. Снимая прекрасный материал для будущего сюжета, репортер получает серьезное увечье. О дальнейших поездках не может быть и речи, однако из уважения к такому замечательному специалисту, хозяин издательства решает назначить его на новую должность.
Главному герою предстоит возглавить отдел электронных публикаций, где трудятся молодые сотрудники, совсем недавно пришедшие в краковскую команду. Кшиштоф всегда считал их неучами, не заслуживающими звания журналиста. Однако, не желая бросать обожаемую профессию, он соглашается на предложение. Его начальницей становится бывшая девушка Анна, являющаяся дочерью Гжегожа, отправившего его на эту должность. Герой столкнется с непростыми жизненными проблемами и перепалками с коллективом.
